{{larger|''HORTORUM DEUS''}}

I {{right|{{smaller|''Hujusnam domini coluntme Deumque salutant''.}}}} {{right|{{sc|Catulle}}.}} ::Respecte, ô Voyageur, si tu crains ma colère, ::Cet humble toit de joncs tressés et de glaïeul. ::Là, parmi ses enfants, vit un robuste aïeul; ::C'est le maître du clos et de la source claire.
::Et c'est lui qui planta droit au milieu de l'aire ::Mon emblème équarri dans un cœur de tilleul; ::II n'a point d'autres Dieux, aussi je garde seul ::Le verger qu'il cultive et fleurit pour me plaire.
::Ce sont de pauvres gens rustiques et dévots; ::Par eux la violette et les sombres pavots ::Ornent ma gaine avec les verts épis de l'orge;
::Et toujours, deux fois l'an, l'agreste autel a bu, ::Sous le couteau sacré du colon qui l'égorge, ::Le sang d'un jeune bouc impudique et barbu.