''multum sordem ac pessimum foetorem de se emittentem : qui ad inanem gloriam annelaverant foetore laedebantur...'' » Et sans cesse aux prêtres infâmes d'atroces voix hurlent :
{{gap|4em}}Quare votum quod novistis
{{gap|6em}}Turpiter derelequistis ?
{{gap|0em}}Prototype, sans doute, des cris que se jettent, en se heurtant comme des béliers affolés, les avares et les prodigues, au VII^e chant de l'''Enfer'' de Dante :
{{gap|2em}}Percotevansi incontro, e poscia pur li
{{gap|4em}}Si rivolgea ciascun voltando a retro,
{{gap|4em}}Gridando : Perché tieni, e : Perchè burli ?
{{gap|22em}}R{{sc|emy}} {{sc|de}} G{{sc|ourmont}}. ---- {{smaller|(1) Ce qui précède est un résumé de deux chapitres ; ce qui suit est, jusqu'à la fin, textuellement extrait du ''Latin mystique''.}}