{{gap}}Il est capable d'une grandiloquence toute castillane :
{{gap|4em}}{{smaller|Moy qui bride les vens, qui charme les esclairs,}}
{{gap|4em}}{{smaller|Qui donne la lueur aux espaces des airs,}}
{{gap|4em}}{{smaller|Qui commande aux frimats, enchante les tonnerres,}}
{{gap|4em}}{{smaller|Et cognois la vertu des herbes et des pierres ;}}
{{gap|4em}}{{smaller|Qui fais palir chacun de craintes et d'effrois,}}
{{gap|4em}}{{smaller|Moy qui suis le mignon des seigneurs et des rois,}}
{{gap}}Moi, continue-t-il (indigné des prétentions de telle vieille fille sur sa personne), j'irais épouser cette « infâme Méduse » ? Description truculente et bouffonne des hideurs de la pauvre amoureuse :
{{gap|4em}}{{smaller|Tout ainsi que l'on voit dessus le pont au Change}}
{{gap|4em}}{{smaller|La montre de l'orfevre, ou tantost un coral }}
{{gap|4em}}{{smaller|Rougir contre vos yeux, et tantost un cristal}}
{{gap|4em}}{{smaller|Donner de son brillant dedans votre prunelle,}}
{{gap|4em}}{{smaller|Icy du diamant petille l'etincelle,}}
{{gap|4em}}{{smaller|Icy reluit l'opale, et du saphir le pris,}}
{{gap|4em}}{{smaller|Deça un hyacinthe, un agate, un rubis,}}
{{gap|4em}}{{smaller|De là la calamite (10), icy les perles fines,}}
{{gap|4em}}{{smaller|Deça un beau carcan (11) de riches cornalines ;}}
{{gap|4em}}{{smaller|Ainsi, sur l'abregé d'un si rare menton}}
{{gap|4em}}{{smaller|Vous y voyez tantost dorloter (12) un bouton,}}
{{gap|4em}}{{smaller|Quelque goutelle icy de verole le signe,}}
{{gap|4em}}{{smaller|Deça quelque malandre (13) et de là quelque tigne (14)…}}
{{gap}}Donc,
{{gap|4em}}{{smaller|Retranche toy, Gorgone, au ténébreux manoir,}}
{{gap|4em}}{{smaller|Et n'espère soulas en l'amour qui te ronge ;}}
{{gap|4em}}{{smaller|Si les Incubes vains ne te causent un songe}}
{{gap|4em}}{{smaller|Qui te fera penser que j'amortis tes feux…}}
{{gap}}Ironie que reprendra François Maynard, en un propos analogue, congédiant une vieille :
{{gap|6em}}{{smaller|Et si l'on ne baise aux Enfers}}
{{gap|6em}}{{smaller|N'esperez plus d'être baisée. }}