Page:Mercure de France tome 006 1892 page 143.jpg
(→Non corrigée) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | <noinclude><pagequality level="1" user=" | + | <noinclude><pagequality level="1" user="Admin" /><div class="pagetext"> |
| − | </noinclude><center>CHANSON DE LÉGENDE</center> | + | </noinclude><center>{{larger|''CHANSON DE LÉGENDE''}}</center> |
{{right|Mein bester Trost mùsznùn zù Ende sein.}} | {{right|Mein bester Trost mùsznùn zù Ende sein.}} | ||
| − | {{right|A. {{sc|von}} J{{sc| | + | {{right|A. {{sc|von}} J{{sc|ohannsdorf}}.}} |
| − | <br />Pauvre Dame d'amour | + | <br />Pauvre Dame d'amour aux pâles doigts,. |
| − | <br />Trame une | + | <br />Trame une simarre magique à mes pensées, |
| − | <br />Pauvre Dame | + | <br />Pauvre Dame d’amour aux frêles mains bercées |
| − | <br />Par l'étrange rouet des | + | <br />Par l'étrange rouet des Autrefois. |
<br />— Les hiers sont trop doux par la légende; | <br />— Les hiers sont trop doux par la légende; | ||
| − | <br /> | + | <br />Il pleut des remords et des étoiles sur ce soir. |
<br />— Et voici qu'est venue sans qu'on l'entende | <br />— Et voici qu'est venue sans qu'on l'entende | ||
<br />La morte fantômale au manoir, | <br />La morte fantômale au manoir, | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
<br />Pauvre Dame d'amour aux pâles doigts, | <br />Pauvre Dame d'amour aux pâles doigts, | ||
<br />Elle t'a regardé si pensive, la trépassée, | <br />Elle t'a regardé si pensive, la trépassée, | ||
| − | <br />Pauvre Dame | + | <br />Pauvre Dame d'amour aux frêles mains bercées |
<br />Par l'étrange rouet des Autrefois, | <br />Par l'étrange rouet des Autrefois, | ||
<br />Connais-tu pas la trépassée? | <br />Connais-tu pas la trépassée? | ||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
<br />— Car l'hier est trop doux en la Trêve; | <br />— Car l'hier est trop doux en la Trêve; | ||
<br />Car la Triste est malade de rêve. | <br />Car la Triste est malade de rêve. | ||
| − | <br />— Pauvre Dame d'amour aux | + | <br />— Pauvre Dame d'amour aux frèles mains bercées |
<br />Par l'étrange rouet des Autrefois, | <br />Par l'étrange rouet des Autrefois, | ||
<br />Tisse un Linceul fleurdelisé de tes pâles doigts, | <br />Tisse un Linceul fleurdelisé de tes pâles doigts, | ||
| − | <br />Un linceul magique à | + | <br />Un linceul magique à la pauvre Ame trépassée, |
| − | <br />Pauvre | + | <br />Pauvre Dame d'amour aux pâles doigts. |
{{right|Tristan Klingsor.}}<noinclude> | {{right|Tristan Klingsor.}}<noinclude> | ||
</div></noinclude> | </div></noinclude> | ||
Version actuelle en date du 9 décembre 2014 à 17:06
Mein bester Trost mùsznùn zù Ende sein.
A. von Johannsdorf.
Pauvre Dame d'amour aux pâles doigts,.
Trame une simarre magique à mes pensées,
Pauvre Dame d’amour aux frêles mains bercées
Par l'étrange rouet des Autrefois.
— Les hiers sont trop doux par la légende;
Il pleut des remords et des étoiles sur ce soir.
— Et voici qu'est venue sans qu'on l'entende
La morte fantômale au manoir,
La morte aux gestes troublants de légende:
Pauvre Dame d'amour aux pâles doigts,
Elle t'a regardé si pensive, la trépassée,
Pauvre Dame d'amour aux frêles mains bercées
Par l'étrange rouet des Autrefois,
Connais-tu pas la trépassée?
C'est mon Ame qui s'en revient de là-bas,
Par la route lunaire des mortes,
C'est mon Ame qui heurte à la porte
Du Soir, et qui t'implore, t'implore tout bas.
— Car l'hier est trop doux en la Trêve;
Car la Triste est malade de rêve.
— Pauvre Dame d'amour aux frèles mains bercées
Par l'étrange rouet des Autrefois,
Tisse un Linceul fleurdelisé de tes pâles doigts,
Un linceul magique à la pauvre Ame trépassée,
Pauvre Dame d'amour aux pâles doigts.
Tristan Klingsor.
