Page:Mercure de France tome 006 1892 page 130.jpg
De MercureWiki.
(Différences entre les versions)
(→Non corrigée) |
|||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
(4) Dans la traduction des poésies de Beddoes, nous avons préféré une adaptation presque littérale, avec le souci d'un rhythme rappelant celui des pièces originales.<br /> | (4) Dans la traduction des poésies de Beddoes, nous avons préféré une adaptation presque littérale, avec le souci d'un rhythme rappelant celui des pièces originales.<br /> | ||
(5) On retrouve dans les « Poésies » de Beddoes une interprétation peu différente de ce songe. | (5) On retrouve dans les « Poésies » de Beddoes une interprétation peu différente de ce songe. | ||
| − | {{smaller|( | + | <br />(6) ''The Brides'Tragedy''. Acte II, scène III. |
| + | <br />{{smaller|(7) Le motif de cette légende reparaît dans une pièce intitulée ''The Doomsday'', « Le Jour du Jugement dernier. »}}<noinclude> | ||
</div></noinclude> | </div></noinclude> | ||
Version du 16 novembre 2014 à 18:09
(3) Histoire de la littérature anglaise. Livre IV : L'Age moderne, les Idees et les Œuvres.
(4) Dans la traduction des poésies de Beddoes, nous avons préféré une adaptation presque littérale, avec le souci d'un rhythme rappelant celui des pièces originales.
(5) On retrouve dans les « Poésies » de Beddoes une interprétation peu différente de ce songe.
(6) The Brides'Tragedy. Acte II, scène III.
(7) Le motif de cette légende reparaît dans une pièce intitulée The Doomsday, « Le Jour du Jugement dernier. »
