Page:Mercure de France tome 006 1892 page 168.jpg

 Leur queue frétille, frétille, frétille, et nul sperme n'en sort pour féconder le réseau des œufs femelles, car leurs organes sont stériles et c'est en vain qu'ils se masturbent — dans le bocal de leur pensée.
 Leur ventre est blanc, blanc comme le bouillon-blanc, et tout gonflé d'une excrémentielle et inoffensive vanité : il crève et ce sont des bulles, et à fleur d'eau les bulles crèvent, les bulles nées du ventre vain des cyprins — dans le bocal de leur pensée.
 Leur nageoire est noire, plombée par le stupide venin qui les étourdit, les fait virer comme ânes au moulin : Virez, virez, petits poissons qui ne mordez pas — dans le bocal de votre pensée.
 Leurs flancs sont rouges, du terne rouge des limaces de l'automne, et leur cœur exsangue est plus mou qu'un ver libre qui macéra trois mois durant emmi les alcools du prince de Trois-Six, — dans le bocal de sa pensée.
 Leur œil est tout vairon, vert, on ne sait pourquoi, quelquefois; et le petit poisson vous regarde de son œil vairon, si vairon qu'il en est touchant, — le petit poisson qui vaironne dans le bocal de sa pensée.
 Il tourne, il tourne, il tourne, le petit poisson rouge dans son bocal.

 Dans la tiédeur amalgamée de rires, vers le midi qui passait par la fenêtre, II rougeoyait incarnadin et sa rubescence almandine amusait la mystérieuse Amie,
 Qui, revenue de sa stupeur, se demandait:
 « Pourquoi ne suis-je pas, moi aussi, dans un bocal ? — Je tournerais dans le bocal de ma pensée,
 « Dans un bocal, dans un bocal. »